Le site Web d’Elmer l’Éléphant prudent® appartient au Conseil canadien de la sécurité© (CCS), un organisme autonome à but non lucratif.

Les documents qu’on retrouve sur ce site Web sont protégés par des droits d’auteur et enregistrés par le CSC. Nous vous invitons à télécharger et à utiliser ces ressources. Prière de ne pas supprimer ou de modifier les inscriptions légales du CCS. Il est interdit d’adapter, de modifier, de revendre ou d’exploiter à des fins commerciales toute partie de ce site Web ou toute ressource téléchargeable.

Quoique nous ayons déployé d’inlassables efforts pour nous assurer que l’information et les recommandations (obtenues de sources que nous jugeons fiables) que renferme ce site Web constituent le meilleur matériel qui soit sur les divers sujets, il ne faut pas supposer que toutes les mesures de sécurité acceptables sont indiquées dans ce site Web et dans les ressources téléchargeables et il faut supposer que d’autres mesures peuvent s’imposer dans des circonstances particulières ou inhabituelles. Le CCS ne donne aucune garantie et ne fait aucune déclaration quant à l’exactitude absolue ou au caractère suffisant de toute représentation dans le site Web et/ou les ressources téléchargeables.

Le CSC n’approuve ni recommande de produits ou services commerciaux.

Si vous avez des questions, n’hésitez pas à communiquer avec nous à csc@safety-council.org.